Surface de voile / déplacement
Quelle surface de voile le bateau porte pour son poids — sa puissance dans le petit temps.
- 23,3· Performance
Le calcul
surface de voile (ft²) ÷ (déplacement en ft³ d'eau de mer)^⅔
surface de voile au près publiée

1 / 12
Dehler 46 SQ exterior view — HanseYachts AG
* Une silhouette de référence, et non le bateau réel — affichée pour visualiser les dimensions publiées de ce modèle.
D'après les caractéristiques publiées : CE Category A · LOA 14.94 m · fresh water 450 L
D'après les caractéristiques publiées : performance cruiser · 3 cabins · SA/D 23.3
D'après les caractéristiques publiées : LOA 14.94 m · 3 cabins · fresh water 450 L
Les étiquettes sont déduites de la catégorie CE, de la longueur, de la surface de voile, des cabines et des capacités selon les critères décrits sur la page Sources ; la rédaction peut en ajouter ou en retirer.
Les ratios classiques de l'architecture navale, calculés à partir des chiffres publiés par le chantier, chacun placé dans les plages où les architectes le lisent.
Quelle surface de voile le bateau porte pour son poids — sa puissance dans le petit temps.
surface de voile (ft²) ÷ (déplacement en ft³ d'eau de mer)^⅔
surface de voile au près publiée
Le poids du bateau pour sa longueur de flottaison. Plus bas, il est léger et vif ; plus haut, stable et volumineux.
déplacement (long tons) ÷ (0,01 × flottaison en ft)³
La part du poids portée par la quille — une indication grossière de la raideur ; la profondeur de ce poids compte tout autant.
lest ÷ déplacement × 100
La mesure de Ted Brewer de la douceur des mouvements dans la mer. Plus haut signifie des mouvements plus lents et plus doux.
déplacement (lb) ÷ (0,65 × (0,7 × LWL + 0,3 × LHT) × largeur^1,333), longueurs en ft
Un repère issu de l'enquête sur la course du Fastnet 1979 : en dessous de 2, un bateau était jugé apte au large. Il ignore la forme de coque et la position du lest.
largeur (ft) ÷ (déplacement en ft³ d'eau de mer)^⅓
À peu près la vitesse qu'atteint une coque à déplacement avant de devoir gravir sa propre vague d'étrave.
1,34 × √(flottaison en ft), en nœuds
La plupart des chantiers publient un déplacement lège. Ces rapports ont été définis pour un bateau chargé : chaque bateau paraît donc ici un peu plus léger qu'à l'expertise — tous de la même façon, ce qui les garde comparables.
Ce que le chantier publie sur la vitesse, la puissance et les réservoirs.
Carburant et eau à la même échelle : un réservoir deux fois plus haut contient deux fois plus.
Certifié en catégorie de conception CE A (Haute mer) : le vent et la mer pour lesquels la directive européenne sur les bateaux de plaisance dit que ce bateau est conçu.
Eaux protégées
À proximité de la côte
Au large
Haute mer
Limites de conception fixées par la directive européenne 2013/53/UE, en hauteur significative de vague. Une catégorie couvre les conditions de celles en dessous. C'est la limite pour laquelle le bateau a été conçu, pas une promesse de sécurité en toutes conditions à l'intérieur — ce jugement reste celui du chef de bord.
Chiffres relevés surdehler.com/api/get-data· yachts-specyficationsrelevé le 19/09/2026
1 dessin issus de la page du chantier : plan d'aménagement, plan de voilure, profil.

Dehler 46 SQ sail plan — HanseYachts AG (Dehler)
Série premium
Marque allemande de performance cruisers fondée par Willi Dehler en 1963, construite par HanseYachts AG à Greifswald depuis 2009 : trois modèles dessinés par judel/vrolijk de 10,7 à 14,9 m (Dehler 34, 38 SQ, 46 SQ), chacun en gréement standard ou competition et avec trois ou quatre quilles.
Dehler naît à Freienohl, dans le Sauerland allemand, où l'ingénieur électricien Willi Dehler, passé à la construction de caravanes en polyester, expose en 1963 sur un salon un dériveur de 3 mètres baptisé Winnetou et enregistre cinquante commandes. Avec son frère Heinz, il lance en 1965 le Varianta, premier quillard de la marque -- le Varianta 65 devient en 1973 le voilier en polyester le plus vendu d'Europe, « la Coccinelle des mers » --, et l'Optima 83 réalise son rêve d'un bateau de mer rapide et transportable ; le Sprinta 70 de 1976 est le premier voilier de série à foc autovireur. Les années 1980 voient naître la catégorie des performance cruisers avec le db1, vainqueur en régate, et le Dehler 34 de 1986, et le chantier se concentre sous le nom Dehler sur les voiliers de plus de dix mètres. La collaboration avec judel/vrolijk & co commence au milieu des années 1990 avec le Dehler 29 de 1997, Willi Dehler disparaît en 1999 à soixante-dix ans, et après plusieurs propriétaires la marque se stabilise sous HanseYachts en 2009, Karl Dehler rejoignant le développement produit ; toute la construction passe de Freienohl à Greifswald en 2012, le Dehler 38 de 2013 est bateau de l'année au boot 2014, et le Dehler 30 One Design de 2019 obtient sa propre association de classe en 2020.
Voir la page du chantierTous les modèles publiés par Dehler, par longueur — la place de celui-ci dans la gamme.
Les bateaux que les architectes de celui-ci ont aussi dessinés, y compris pour d'autres chantiers. Les noms ne sont regroupés que lorsqu'ils concordent clairement, quelle que soit l'orthographe du chantier ; un cas douteux est laissé de côté.
Beneteau
LOA: 14.65 m
Alubat
LOA: 15.7 m