Réservoirs
Une échelle par liquide pour tous les bateaux : un réservoir deux fois plus haut contient deux fois plus.
ClubSwan 50
Carburant170 LEau240 LSaffier SL 46
Carburant220 LEau400 L67 L d'eau par couchette
ClubSwan 50 est plus long que Saffier SL 46 de 1,84 m (12 %). Saffier SL 46 est plus large que ClubSwan 50 de 0,25 m (6 %). Saffier SL 46 est le plus lourd avec 10 900 kg, 32 % de plus que ClubSwan 50.
Calculées à partir des chiffres publiés ci-dessous — de l'arithmétique, pas une opinion.
Les icônes foncées sont l'aménagement standard ; les pâles, ce qu'ajoute l'aménagement le plus grand.
Nautor Swan
ClubSwan 50
Sailing Monohull
Longueur : largeur 4,0 : 1
Saffier Yachts
Saffier SL 46
Sailing Monohull
Longueur : largeur 3,3 : 1
Longueur : largeur est la longueur divisée par la largeur — plus elle est élevée, plus la coque est fine. Les multicoques sont bas par nature.
Une valeur marquée de guillemets a été lue sur la page du chantier. Ouvrez-la pour voir la ligne exacte, la page et la date.
| Model | ![]() Nautor Swan ClubSwan 50 | ![]() Saffier Yachts Saffier SL 46 |
|---|---|---|
| Overview | ||
| Brand (Marque) | Nautor Swan | Saffier Yachts |
| Model (Modèle) | ClubSwan 50 | Saffier SL 46 |
| Generation (Génération) | Non renseigné | Non renseigné |
| Hull type (Type de coque) | Sailing Monohull | Sailing Monohull |
| Propulsion | Sail | Sail |
| Production status (statut production) | En production | En production |
| Production start year (début production) | Non renseigné | Non renseigné |
| Production end year (fin production) | Non renseigné | Non renseigné |
| Designer | Juan Kouyoumdijan | D. Hennevanger | Kees van de Stadt |
| Dimensions | ||
| LOA | 16,74 m | 14,9 m |
| Hull length (Longueur de coque) | 15,24 m | 13,75 m |
| Beam (Bau) | 4,2 m | 4,45 m |
| Draft (Tirant d'eau) | 2,2 m–3,5 m | 2,2 m–2,7 m |
| Displacement (Déplacement) | 8 250 kg | 10 900 kg |
| Accommodation | ||
| Cabins (Cabines) | 2–3 | 3 |
| Heads (Salles d'eau) | 2 | 1–2 |
| Berths (Couchages) | Non renseigné | 6 |
| Performance & Rig | ||
| Main sail (Grand-voile) | 93 m² | 68 m² |
| Jib (Foc) | Non renseigné | 50 m² |
| Genoa (Génois) | Non renseigné | Non renseigné |
| Upwind sail area (Surface de voilure) | Non renseigné | Non renseigné |
| Downwind sail area (au portant) | 235 m² | 199 m² |
| Engine power (Puissance moteur) | 40 hp | 57 hp–70 hp |
| Engine count (nb. moteurs) | 1 | 1 |
| Materials | ||
| Hull material (Matériau de coque) | carbon fibre | Vacuum infused fibreglass |
| Deck material (Matériau de pont) | Non renseigné | Non renseigné |
| Mast material (Matériau du mât) | Non renseigné | Non renseigné |
| Keel type (Type de quille) | Non renseigné | Non renseigné |
| Rudder type (Type de safran) | Non renseigné | Non renseigné |
| Sources |
12 valeurs sur 13 portent les termes du chantier |
15 valeurs sur 15 portent les termes du chantier |
La longueur et la largeur publiées de chaque bateau vues du dessus, sa hauteur de mât et son tirant d'eau de profil, le tout à la même échelle.
Les silhouettes sont schématiques ; les dimensions sont celles du chantier.
Plans d'aménagement, profils et plans de voilure de chaque bateau, tels que le chantier les publie. Faites défiler chaque colonne pour aligner les plans à comparer.
ClubSwan 50

ClubSwan 50 Sail Plan revB — Nautor Swan
Aucun plan encore recueilli pour Saffier SL 46.
Ce que les chantiers publient sur la vitesse, la puissance et l'autonomie — chaque chiffre à la même échelle pour tous les bateaux.
Une échelle par liquide pour tous les bateaux : un réservoir deux fois plus haut contient deux fois plus.
ClubSwan 50
Saffier SL 46
67 L d'eau par couchette
Les rapports classiques de l'architecture navale, calculés à partir des chiffres publiés par chaque chantier. Ils comparent les bateaux ; ils ne les notent pas.
Quelle surface de voile le bateau porte pour son poids — sa puissance dans le petit temps.
surface de voile (ft²) ÷ (déplacement en ft³ d'eau de mer)^⅔
Saffier SL 46: grand-voile + foc, additionnés
Le poids du bateau pour sa longueur de flottaison. Plus bas, il est léger et vif ; plus haut, stable et volumineux.
déplacement (long tons) ÷ (0,01 × flottaison en ft)³
La part du poids portée par la quille — une indication grossière de la raideur ; la profondeur de ce poids compte tout autant.
lest ÷ déplacement × 100
La mesure de Ted Brewer de la douceur des mouvements dans la mer. Plus haut signifie des mouvements plus lents et plus doux.
déplacement (lb) ÷ (0,65 × (0,7 × LWL + 0,3 × LHT) × largeur^1,333), longueurs en ft
Un repère issu de l'enquête sur la course du Fastnet 1979 : en dessous de 2, un bateau était jugé apte au large. Il ignore la forme de coque et la position du lest.
largeur (ft) ÷ (déplacement en ft³ d'eau de mer)^⅓
À peu près la vitesse qu'atteint une coque à déplacement avant de devoir gravir sa propre vague d'étrave.
1,34 × √(flottaison en ft), en nœuds
La plupart des chantiers publient un déplacement lège. Ces rapports ont été définis pour un bateau chargé : chaque bateau paraît donc ici un peu plus léger qu'à l'expertise — tous de la même façon, ce qui les garde comparables.
Les bateaux les plus proches de ceux-ci par la carène, la taille et l'usage.
Nautor Swan
ClubSwan 43Sailing Monohull · 14,56 m
Hallberg-Rassy
Hallberg-Rassy 42ESailing Monohull
X-Yachts
X4.9 MkIISailing Monohull · 15,348 m
Grand Soleil
GS 44Sailing Monohull · 15 m