Surface de voile / déplacement
Quelle surface de voile le bateau porte pour son poids — sa puissance dans le petit temps.
- non publié : surface de voile
Le calcul
surface de voile (ft²) ÷ (déplacement en ft³ d'eau de mer)^⅔

1 / 9
ALIN2811_1-1-scaled — Sirius-Werft
* Une silhouette de référence, et non le bateau réel — affichée pour visualiser les dimensions publiées de ce modèle.
Les ratios classiques de l'architecture navale, calculés à partir des chiffres publiés par le chantier, chacun placé dans les plages où les architectes le lisent.
Quelle surface de voile le bateau porte pour son poids — sa puissance dans le petit temps.
surface de voile (ft²) ÷ (déplacement en ft³ d'eau de mer)^⅔
Le poids du bateau pour sa longueur de flottaison. Plus bas, il est léger et vif ; plus haut, stable et volumineux.
déplacement (long tons) ÷ (0,01 × flottaison en ft)³
La part du poids portée par la quille — une indication grossière de la raideur ; la profondeur de ce poids compte tout autant.
lest ÷ déplacement × 100
La mesure de Ted Brewer de la douceur des mouvements dans la mer. Plus haut signifie des mouvements plus lents et plus doux.
déplacement (lb) ÷ (0,65 × (0,7 × LWL + 0,3 × LHT) × largeur^1,333), longueurs en ft
Un repère issu de l'enquête sur la course du Fastnet 1979 : en dessous de 2, un bateau était jugé apte au large. Il ignore la forme de coque et la position du lest.
largeur (ft) ÷ (déplacement en ft³ d'eau de mer)^⅓
À peu près la vitesse qu'atteint une coque à déplacement avant de devoir gravir sa propre vague d'étrave.
1,34 × √(flottaison en ft), en nœuds
La plupart des chantiers publient un déplacement lège. Ces rapports ont été définis pour un bateau chargé : chaque bateau paraît donc ici un peu plus léger qu'à l'expertise — tous de la même façon, ce qui les garde comparables.
Ce que le chantier publie sur la vitesse, la puissance et les réservoirs.
Carburant et eau à la même échelle : un réservoir deux fois plus haut contient deux fois plus.
37 L d'eau par couchette
Certifié en catégorie de conception CE A (Haute mer) : le vent et la mer pour lesquels la directive européenne sur les bateaux de plaisance dit que ce bateau est conçu.
Eaux protégées
À proximité de la côte
Au large
Haute mer
Limites de conception fixées par la directive européenne 2013/53/UE, en hauteur significative de vague. Une catégorie couvre les conditions de celles en dessous. C'est la limite pour laquelle le bateau a été conçu, pas une promesse de sécurité en toutes conditions à l'intérieur — ce jugement reste celui du chef de bord.
Chiffres relevés sursirius-yachts.com/yachts/35ds· Technical datarelevé le 18/10/2026
4 dessins issus de la page du chantier : plan d'aménagement, plan de voilure, profil.

35_for2_standard — Sirius-Werft

35_for4_fixed-keel — Sirius-Werft

35_for6_standard — Sirius-Werft

35_for4_swing-keel — Sirius-Werft
Semi-custom
Chantier familial de Plön, dans le nord de l'Allemagne, qui construit à la main depuis 1971 des voiliers de croisière à carré de pont — les Sirius 35 DS et 40 DS, chacun avec aménagement sur mesure et choix entre quille fixe, biquille ou quille relevable.
Sirius Yachts présente ses bateaux comme « construits par des artisans, avec amour, depuis 1971 », par le constructeur familial qui a inventé l'expression « deck-saloon ». Son chantier allemand propose une gamme de voiliers à carré de pont capables d'aller partout, aux aménagements sur mesure en acajou travaillé à la main, chacun disponible avec quille fixe, quille relevable ou biquille, et aucun yacht sorti de l'usine n'est identique à un autre. Le chantier dit apporter à chaque nouveau bateau près d'un demi-siècle d'expérience de la construction de voiliers à carré de pont et l'expérience de plus de 650 propriétaires : avant la production, il parcourt avec l'acheteur des centaines de décisions de conception — du gréement et du tissu des voiles aux liseuses de la cabine du propriétaire, et aux tiroirs de cuisine faits pour sa propre batterie. La construction prend ensuite quatre à six mois ; la plupart des propriétaires viennent plusieurs fois au chantier, reçoivent régulièrement des photos d'avancement par courriel et peuvent y laisser leurs couverts, leur vaisselle et leurs verres pour que les rangements soient faits sur mesure.
Voir la page du chantierTous les modèles publiés par Sirius Yachts, par longueur — la place de celui-ci dans la gamme.